1 00:00:14,640 --> 00:00:19,150 Или това е само началото. 2 00:00:20,940 --> 00:00:25,990 Влюбваме ли се? 3 00:00:27,530 --> 00:00:31,700 Или се разпадаме. 4 00:00:34,530 --> 00:00:40,080 Влюбваме ли се. 5 00:00:41,330 --> 00:00:47,550 Или се разпадаме. 6 00:01:08,490 --> 00:01:11,926 Спомням си това. не ми казвай 7 00:01:11,950 --> 00:01:14,216 "Чувствам се като лайно" пържола и яйца. 8 00:01:14,240 --> 00:01:16,370 Да, така се казват. 9 00:01:21,210 --> 00:01:22,210 съжалявам 10 00:01:22,710 --> 00:01:23,750 за какво? 11 00:01:24,330 --> 00:01:27,476 Не прави това, става ли? Не знаех, че ще дойде. 12 00:01:27,500 --> 00:01:31,906 И ако не беше дошъл, щеше ли някога да ми кажеш? 13 00:01:31,930 --> 00:01:35,310 Да, щях да ти кажа. Но знаете ли какво? Не трябваше. 14 00:01:36,720 --> 00:01:37,890 Благодаря, Ани. 15 00:01:39,270 --> 00:01:41,116 Вие хвърлихте кърпата. 16 00:01:41,140 --> 00:01:42,180 Вие го направихте. 17 00:01:43,730 --> 00:01:47,916 Ние сме двама възрастни, живеещи различни животи. Аз живеех моето, ти живееше твоето. 18 00:01:47,940 --> 00:01:49,706 Животът ми не доведе до пръстен. 19 00:01:49,730 --> 00:01:51,820 Виждаш ли ме да нося пръстен, задник? 20 00:01:55,240 --> 00:01:56,296 какво значи това 21 00:01:56,320 --> 00:01:58,360 Означава, че не знаех какво да кажа. 22 00:01:58,950 --> 00:02:00,490 Още не знам какво да кажа. 23 00:02:01,370 --> 00:02:02,976 Не очаквах това да се случи. 24 00:02:03,000 --> 00:02:04,896 Това наистина смекчава удара. 25 00:02:04,920 --> 00:02:07,090 Как бих могъл да забравя какво дете си? 26 00:02:07,670 --> 00:02:08,880 Бяхте заети. 27 00:02:11,840 --> 00:02:13,856 Малко е зловещо, нали? 28 00:02:13,880 --> 00:02:17,630 Искам да кажа, летейки чак дотук само за да признае любовта си. 29 00:02:19,810 --> 00:02:21,770 Това трябваше да направиш. 30 00:02:56,930 --> 00:02:58,100 добро утро 31 00:02:59,930 --> 00:03:01,060 добро утро 32 00:03:03,310 --> 00:03:05,020 Не мога да повярвам, че си тук. 33 00:03:05,690 --> 00:03:06,690 аз знам 34 00:03:10,650 --> 00:03:12,650 Просто не можех да се справя с голямото разстояние. 35 00:03:13,900 --> 00:03:15,610 Ние сме разделени от 18 часа. 36 00:03:16,240 --> 00:03:19,080 18 часа чиста агония. 37 00:03:22,700 --> 00:03:24,450 Виж, знам, че е само… 38 00:03:25,830 --> 00:03:27,790 Шест месеца, но аз просто... 39 00:03:29,380 --> 00:03:30,470 Просто знам. 40 00:03:33,170 --> 00:03:34,670 Виждам живота ни заедно. 41 00:03:38,340 --> 00:03:39,550 В Ню Йорк. 42 00:03:40,890 --> 00:03:43,480 Мога да напусна филхармонията и да станеш каубой. 43 00:03:46,100 --> 00:03:48,166 Ти на кон. Господи добър. 44 00:03:48,190 --> 00:03:50,230 Не, не, не. 45 00:03:51,150 --> 00:03:54,086 - Ръцете ми са добри само за две неща. - Да? 46 00:03:54,110 --> 00:03:55,376 Виолончело. 47 00:03:55,400 --> 00:03:57,490 - И? - И… 48 00:04:06,790 --> 00:04:10,806 Оливър, съжалявам. Вероятно те познавам на снимката снощи върви различно. 49 00:04:10,830 --> 00:04:13,290 не хей Всичко е наред. 50 00:04:14,380 --> 00:04:17,260 Казахте, че имате нужда от време. Просто… вземете го. 51 00:04:18,840 --> 00:04:21,050 Нямам нужда от отговор, докато не разберете. 52 00:04:23,390 --> 00:04:24,390 окей 53 00:04:26,270 --> 00:04:27,456 благодаря 54 00:04:27,480 --> 00:04:28,480 да 55 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 не 56 00:04:41,200 --> 00:04:43,160 - Какво? - Трябва да ходя на работа. 57 00:04:44,530 --> 00:04:45,950 Сега? 58 00:04:47,700 --> 00:04:50,476 Можем ли да вземем това обратно малко по-късно? 59 00:04:50,500 --> 00:04:51,630 Абсолютно. 60 00:04:57,010 --> 00:04:58,720 Отивате на работа и... 61 00:04:59,550 --> 00:05:02,220 Просто ще бъда тук, в леглото ти. 62 00:05:03,220 --> 00:05:04,220 гол. 63 00:05:05,890 --> 00:05:07,430 Гол ли си там отдолу? 64 00:05:09,890 --> 00:05:11,310 Повече от просто голо. 65 00:05:14,560 --> 00:05:15,690 Това е толкова несправедливо. 66 00:05:17,780 --> 00:05:18,836 Продължавай тогава. 67 00:05:18,860 --> 00:05:20,110 Отивай на работа. 68 00:05:31,250 --> 00:05:33,540 Внимавай! Фенси Янси. 69 00:05:34,540 --> 00:05:37,976 Не бъди толкова сърдит. Изиграха те, красавецо. Случва се. 70 00:05:38,000 --> 00:05:40,946 Лесно е да загубиш предимството си, нали? Малко хлебче на фурна? 71 00:05:40,970 --> 00:05:42,946 достатъчно. добре ли 72 00:05:42,970 --> 00:05:46,770 Не получавате нито една тухла на това място, а не къдрица прах. 73 00:05:47,390 --> 00:05:50,350 Мисля, че една или две къдрици може да идва по пътя ми. 74 00:05:51,270 --> 00:05:53,076 Няма да продавам това ранчо, Сидни. 75 00:05:53,100 --> 00:05:55,836 Не ме интересува каква игра мислиш, че си спечелил. Не се случва. 76 00:05:55,860 --> 00:05:58,150 Това не беше игра, Янси. 77 00:05:59,440 --> 00:06:00,466 Не за мен. 78 00:06:00,490 --> 00:06:02,926 Но никога повече няма да бъда твоето момиче, нали? 79 00:06:02,950 --> 00:06:06,136 Така че предполагам, че ще имам да бъде твоят кошмар. 80 00:06:06,160 --> 00:06:09,972 Съпругата с очи на сърна, която се мотаеше наоколо с надеждата, само за да бъде измамена за проблемите си. 81 00:06:09,996 --> 00:06:12,306 - Сидни. - Мислиш ли, че съдията няма да го види по моя начин? 82 00:06:12,330 --> 00:06:15,356 Отивам до банката, става ли? тръгвам веднага 83 00:06:15,380 --> 00:06:18,316 Ще тегля втора ипотека и вземете парите си. 84 00:06:18,340 --> 00:06:21,146 Но след това… си тръгваш. 85 00:06:21,170 --> 00:06:22,250 Това е сделката. 86 00:06:23,930 --> 00:06:24,930 Добре. 87 00:06:26,260 --> 00:06:29,600 Добре. Но тези пари по-добре стек до луната. 88 00:06:34,480 --> 00:06:36,786 Държа ядките ти в ръката ми, скъпа. 89 00:06:36,810 --> 00:06:38,350 Не ме карай да стискам. 90 00:06:43,110 --> 00:06:45,150 мамка му Проклетите ботуши. 91 00:06:46,450 --> 00:06:47,636 Добро утро, татко. 92 00:06:47,660 --> 00:06:50,176 Добро утро, скъпа. как спа? 93 00:06:50,200 --> 00:06:51,410 Не е страхотно. 94 00:06:53,790 --> 00:06:54,960 Всичко наред ли е 95 00:06:56,460 --> 00:06:57,590 Как е мама? 96 00:06:58,290 --> 00:07:00,566 Държи се, колкото може. 97 00:07:00,590 --> 00:07:04,970 Създадох книжен клуб, събрахме всички затворници четене на нещо, наречено романтика. 98 00:07:05,590 --> 00:07:08,616 Това е добре Радвам се да го чуя. 99 00:07:08,640 --> 00:07:11,060 Тя ще се радва да те види, знаеш ли. 100 00:07:12,060 --> 00:07:13,440 Винаги, когато сте готови. 101 00:07:17,480 --> 00:07:18,520 ти добре ли си 102 00:07:20,770 --> 00:07:22,270 Все още го обработвам. 103 00:07:22,940 --> 00:07:23,940 да 104 00:07:25,610 --> 00:07:27,320 Майка ти направи своя избор. 105 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 Тя го направи. 106 00:07:30,870 --> 00:07:34,000 Все пак знаех колко е нещастна и колко силно искаше да излезе. 107 00:07:34,790 --> 00:07:37,210 Тя беше нещо в гимназията, Лорън. 108 00:07:37,960 --> 00:07:39,500 Имах толкова големи мечти. 109 00:07:43,380 --> 00:07:46,986 Понякога си мисля, че моята присъда се чуди коя може да е тя 110 00:07:47,010 --> 00:07:48,300 ако не бях… 111 00:07:53,850 --> 00:07:56,440 Всичко, което можем да направим, е да гледаме напред, скъпа. 112 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 да 113 00:08:00,730 --> 00:08:01,980 Прав си, татко. 114 00:08:18,920 --> 00:08:20,340 Защо паркираш? 115 00:08:21,960 --> 00:08:24,066 Исках да ти кажа преди, но... 116 00:08:24,090 --> 00:08:25,840 Ходил си при Стейтън зад гърба ми? 117 00:08:26,710 --> 00:08:28,646 - Аз не... - След като ти казах да не го правиш. 118 00:08:28,670 --> 00:08:31,260 Не отидох в Стейтън. Отидох при Сам. 119 00:08:32,140 --> 00:08:35,100 Можем ли да направим това по-късно? Не искам да закъснея в първия ден. 120 00:08:44,440 --> 00:08:46,756 Целият този мескит и лайна, искам да изчезнат. 121 00:08:46,780 --> 00:08:50,660 Ще започнем тук, ще изчистим всичко това участък, по протежение на коритото на рекичката, става ли? 122 00:08:54,910 --> 00:08:58,596 С цялото ми уважение, сенаторе, тази земя е все още се възстановява от сушата на тръбопровода. 123 00:08:58,620 --> 00:09:01,846 Разкъсай го сега, няма да получите трева, ще получите прах. 124 00:09:01,870 --> 00:09:05,000 Е, както казах, Джейк, наричай ме Сам. 125 00:09:06,210 --> 00:09:08,460 Като в "Ние сме на това, Сам." 126 00:09:12,260 --> 00:09:15,470 Ще заредя газ на Bobcat. Вероятно ще избие дузина акра до здрач. 127 00:09:16,220 --> 00:09:17,196 благодаря 128 00:09:17,220 --> 00:09:19,866 Забравете праха. Това е местно пасище там. 129 00:09:19,890 --> 00:09:22,626 Изораването на корените ще нарани земята, прогонвам дивата природа, 130 00:09:22,650 --> 00:09:24,900 убийте всеки удар за местна трева в дългосрочен план. 131 00:09:26,230 --> 00:09:29,666 Кит, направи ми услуга. Сложи брат си на каишка. 132 00:09:29,690 --> 00:09:30,900 Да, сър. 133 00:09:32,610 --> 00:09:36,636 През последните няколко месеца не мога да се отърся от чувството, че всички мислите, че знаете по-добре, 134 00:09:36,660 --> 00:09:38,516 че Стейтън знае по-добре. 135 00:09:38,540 --> 00:09:40,670 Е, отминаха дните. 136 00:09:41,410 --> 00:09:42,740 Kit тук е новата кръв. 137 00:09:43,330 --> 00:09:44,710 Той представлява мен. 138 00:09:45,290 --> 00:09:47,880 Ако искате заплатите си, помнете това. 139 00:09:48,500 --> 00:09:49,590 Помниш ли какво? 140 00:09:52,300 --> 00:09:55,156 - Защо е грайфера на миниточковия товарач? - Радвам се, че успяхте. 141 00:09:55,180 --> 00:09:56,366 Засяваме отново. 142 00:09:56,390 --> 00:09:58,866 Стадото е на път да стане много по-голямо. 143 00:09:58,890 --> 00:10:00,196 Какво по дяволите прави той тук? 144 00:10:00,220 --> 00:10:03,020 Е, той работи за мен. това проблем ли е 145 00:10:04,650 --> 00:10:06,070 - Нека да говоря с теб... - Стейтън. 146 00:10:07,360 --> 00:10:08,700 Вземете обиколка с мен. 147 00:10:09,940 --> 00:10:10,940 Хайде, шефе. 148 00:10:30,170 --> 00:10:34,606 Братко! Какво по дяволите става? 149 00:10:34,630 --> 00:10:37,156 - Като за начало си бременна. - Което знаеше. 150 00:10:37,180 --> 00:10:38,526 Което знаех. 151 00:10:38,550 --> 00:10:41,746 Какво не знаех беше този най-сексапилният жив мъж на Великобритания 152 00:10:41,770 --> 00:10:44,610 летеше да предложа брак на най-добрата си приятелка. 153 00:10:45,480 --> 00:10:48,150 Как приема липсата на отговор? 154 00:10:49,270 --> 00:10:53,166 какво? "Имам нужда от малко време" определено не е отговор. 155 00:10:53,190 --> 00:10:55,886 Имам нужда от време. Бях честен. 156 00:10:55,910 --> 00:10:57,290 на Оливър… 157 00:10:58,990 --> 00:11:00,620 Удивително, нали? Той е. 158 00:11:01,370 --> 00:11:04,266 И нашето време в Бруклин заедно също беше невероятно. 159 00:11:04,290 --> 00:11:07,936 Играехме представления заедно. Ходехме на джаз клубове вечер. 160 00:11:07,960 --> 00:11:11,686 Хванахме влака, ядохме стриди. 161 00:11:11,710 --> 00:11:15,196 Купонясвахме си, както трябва да купонясваме 162 00:11:15,220 --> 00:11:18,640 с поети и художници и... 163 00:11:22,350 --> 00:11:23,906 Беше толкова забавно. 164 00:11:23,930 --> 00:11:27,916 Но сърцето ми е тук. Винаги е било. Казах му това. Той знаеше. 165 00:11:27,940 --> 00:11:30,166 И тогава Стейтън… 166 00:11:30,190 --> 00:11:31,876 Стейтън! 167 00:11:31,900 --> 00:11:35,166 Кой, в истинска форма, разбра какъв тъпак е бил 168 00:11:35,190 --> 00:11:37,336 и иска още една снимка, сега. 169 00:11:37,360 --> 00:11:39,256 страхотно Горещи мъже навсякъде. 170 00:11:39,280 --> 00:11:40,966 Не мога да дам отговор на Оливър. 171 00:11:40,990 --> 00:11:45,016 Не с майка ми, която се опитва да продаде къщата, този град изсъхва пред очите ни... 172 00:11:45,040 --> 00:11:46,710 Добре… Спри. 173 00:11:47,420 --> 00:11:48,590 И дишайте. 174 00:11:50,080 --> 00:11:51,210 всичко е наред 175 00:11:51,710 --> 00:11:54,380 ти си добре Ще разберем това. 176 00:11:55,760 --> 00:11:57,826 Това трябва да ти го кажа. 177 00:11:57,850 --> 00:12:00,220 Ще го направите. Достатъчно време. 178 00:12:04,890 --> 00:12:08,980 Просто ми кажи, че Янси се развежда с това момиче преди да се появи това красиво бебе. 179 00:12:09,480 --> 00:12:10,480 имам предвид, 180 00:12:11,230 --> 00:12:14,126 той се опитва, докато говорим. 181 00:12:14,150 --> 00:12:16,466 Кога Кап купи парцел? 182 00:12:16,490 --> 00:12:19,966 Изглежда, че продажбата е преминала преди около седем месеца. 183 00:12:19,990 --> 00:12:21,136 Месец преди да умре. 184 00:12:21,160 --> 00:12:26,266 Не сте получили никаква поща, известие на рефинансирането, имуществените данъци? 185 00:12:26,290 --> 00:12:30,170 възможно е Имаше толкова много имотни неща, през които бих могъл... 186 00:12:31,630 --> 00:12:33,646 Извинете, данъци върху имотите ли казахте? 187 00:12:33,670 --> 00:12:36,550 Дължите шест месеца назад данъци. 188 00:12:41,260 --> 00:12:42,970 Кажи ми, че пропускам нещо. 189 00:12:44,430 --> 00:12:46,930 Е, ако си, и на мен ми липсва. 190 00:12:49,140 --> 00:12:52,350 Цялото това нещо е прекомерно изпасено, ерозирано... 191 00:12:52,900 --> 00:12:54,740 Той е изсъхнал от този тръбопровод. 192 00:12:55,780 --> 00:12:56,780 Безполезен. 193 00:12:57,490 --> 00:12:58,990 Чаша наполовина празна, да. 194 00:13:01,320 --> 00:13:05,306 Защо ще рефинансира Фулър да освободите пари и да купите това? 195 00:13:05,330 --> 00:13:06,370 аз не знам 196 00:13:07,370 --> 00:13:09,476 Никога не съм познавал Кап да направи лоша инвестиция. 197 00:13:09,500 --> 00:13:12,800 Може би този такт притъпява повече отколкото дори осъзнахме. 198 00:13:13,750 --> 00:13:15,210 какво ще правиш 199 00:13:15,710 --> 00:13:16,710 аз не знам 200 00:13:17,340 --> 00:13:19,736 Започнете с продажба на добитък на търга утре. 201 00:13:19,760 --> 00:13:21,066 дръж се 202 00:13:21,090 --> 00:13:23,340 - Колко? - Сто? 203 00:13:25,220 --> 00:13:27,010 Янси, това е… 204 00:13:27,850 --> 00:13:29,406 Това ще те натовари. 205 00:13:29,430 --> 00:13:31,180 Какво трябва да направя? 206 00:13:31,730 --> 00:13:34,206 Никой освен теб не знае в какви неща се намирам сега. 207 00:13:34,230 --> 00:13:37,570 Сид ме хвана над буре. Трябва да й платя и да я измъкна. 208 00:13:38,320 --> 00:13:40,700 има нещо друго не ми казваш. 209 00:13:46,330 --> 00:13:47,460 Ели е бременна. 210 00:13:48,580 --> 00:13:49,886 - Уау. - да 211 00:13:49,910 --> 00:13:51,700 - Добре. - да 212 00:13:52,330 --> 00:13:53,686 честито 213 00:13:53,710 --> 00:13:55,170 Ти ще ставаш татко. 214 00:13:57,630 --> 00:13:59,050 благодаря да 215 00:14:02,970 --> 00:14:04,510 Трябва да разбера това. 216 00:14:05,090 --> 00:14:06,680 Защитете бъдещето на детето ми. 217 00:14:07,720 --> 00:14:09,810 Това е единственото, което има значение. 218 00:14:22,530 --> 00:14:23,610 какво е това 219 00:14:24,410 --> 00:14:25,540 Остров на любовта. 220 00:14:26,370 --> 00:14:31,040 Искам да кажа, това е абсолютен лайно за Обединеното кралство версия, но... върши работа. 221 00:14:31,540 --> 00:14:33,040 Защо чантите ви са опаковани? 222 00:14:35,710 --> 00:14:36,920 Защото си тръгвам. 223 00:14:41,590 --> 00:14:42,760 Виж, аз… 224 00:14:44,630 --> 00:14:47,826 Имах предвид всичко, което казах, и всичко е още на масата. 225 00:14:47,850 --> 00:14:49,236 Сега, всичко е… 226 00:14:49,260 --> 00:14:51,576 Все още е много на масата. 227 00:14:51,600 --> 00:14:54,520 Просто… имам нужда от време да помисля. 228 00:14:55,350 --> 00:14:57,900 Имам консерваторията след няколко седмици, така че... 229 00:14:58,400 --> 00:15:02,336 Просто ще се върна и се молете на боговете на Острова на любовта 230 00:15:02,360 --> 00:15:05,450 че някой ден много скоро ще ме последваш обратно. 231 00:15:09,160 --> 00:15:11,120 Няма да ходиш в Ню Йорк. 232 00:15:12,580 --> 00:15:13,870 Билетите са резервирани. 233 00:15:14,910 --> 00:15:16,040 не ми пука 234 00:15:24,300 --> 00:15:25,890 Трябва да чуеш нещо. 235 00:15:42,940 --> 00:15:44,270 Просто слушай. 236 00:15:56,160 --> 00:15:57,540 Това е като симфония. 237 00:16:01,380 --> 00:16:02,380 да 238 00:16:14,140 --> 00:16:17,640 Знам, че боли. 239 00:16:18,140 --> 00:16:21,440 Добрите неща ще свършат. 240 00:16:32,030 --> 00:16:35,120 Всички неща са леки. 241 00:16:36,250 --> 00:16:39,550 Чист и недостоен. 242 00:16:59,270 --> 00:17:02,126 - Тази злоба има ли времева линия? - Навсякъде, освен двойно К. 243 00:17:02,150 --> 00:17:04,086 - Трябваше да отидеш там. - Погледнах. 244 00:17:04,110 --> 00:17:05,496 казах ти го 245 00:17:05,520 --> 00:17:08,836 За три проклети месеца след като Дейвис тегли, погледнах. 246 00:17:08,860 --> 00:17:12,216 Мразиш да съм там. Сега поне мога да те държа под око. 247 00:17:12,240 --> 00:17:13,636 - Дръж ме под око? - да 248 00:17:13,660 --> 00:17:16,176 Сам беше толкова близо да си консервираш задника вчера. 249 00:17:16,200 --> 00:17:17,450 няма за какво 250 00:17:18,950 --> 00:17:22,596 Трябва да ме покриваш на търга. Сам се нуждае от няколко ръце. 251 00:17:22,620 --> 00:17:25,266 - По дяволите, не, няма да отида. - Да, ти си. 252 00:17:25,290 --> 00:17:28,856 Човекът е идиот! Той ще се разори Двойно К, сякаш той съсипа този град! 253 00:17:28,880 --> 00:17:31,260 - Всичко, с което Стейтън се бори... - Стига! 254 00:17:32,180 --> 00:17:33,116 достатъчно. 255 00:17:33,140 --> 00:17:36,190 Кога ще започнеш да се грижиш за себе си? 256 00:17:36,850 --> 00:17:39,706 Знам, че гледаш на Стейтън. разбирам го 257 00:17:39,730 --> 00:17:42,246 Но трябва да видите това нещо за това, което е. 258 00:17:42,270 --> 00:17:45,650 Сам Къркланд ръководи шоуто, точка. 259 00:17:46,400 --> 00:17:49,780 Искаш ли да останеш? По-добре изберете дясната страна. 260 00:17:50,360 --> 00:17:51,400 или какво? 261 00:17:57,450 --> 00:17:58,716 къде отиваш 262 00:17:58,740 --> 00:18:00,530 Имам свои собствени маршеви заповеди. 263 00:18:03,000 --> 00:18:04,146 здрасти 264 00:18:04,170 --> 00:18:05,170 извинете ме 265 00:18:07,420 --> 00:18:08,420 съжалявам 266 00:18:11,550 --> 00:18:12,840 момчета добре ли сте 267 00:18:14,260 --> 00:18:19,116 Да, просто това е цялото да работим заедно нещо не работи. 268 00:18:19,140 --> 00:18:22,810 Но… добре е. добре съм 269 00:18:23,310 --> 00:18:25,100 как си какво има 270 00:18:27,770 --> 00:18:30,440 Днес ще отида да видя майка ми. 271 00:18:31,440 --> 00:18:33,426 Уау, днес? 272 00:18:33,450 --> 00:18:36,120 Да, време е. … 273 00:18:36,620 --> 00:18:40,306 Просто искам да говоря с нея и просто получете отговор на някои въпроси. 274 00:18:40,330 --> 00:18:41,580 разбира се 275 00:18:43,870 --> 00:18:45,516 Мамка му, искаш ли да дойда? 276 00:18:45,540 --> 00:18:48,436 Не, щях да попитам. 277 00:18:48,460 --> 00:18:50,840 Но не, добре е. Мога да го направя сам. 278 00:18:51,550 --> 00:18:54,446 Освен това чух част от тази битка навън. 279 00:18:54,470 --> 00:18:57,196 И аз не отивам да ви създава проблеми на работа. 280 00:18:57,220 --> 00:18:59,946 - Майната му на работата и на Кит. идвам - Не, това е... 281 00:18:59,970 --> 00:19:02,996 - Моля те, не, това е най-малкото, което мога да направя. - Спри, просто не, става ли? 282 00:19:03,020 --> 00:19:04,020 просто... 283 00:19:06,350 --> 00:19:07,480 Кит е прав. 284 00:19:08,810 --> 00:19:11,690 Трябва да се грижите за себе си. 285 00:19:25,750 --> 00:19:28,130 - Ще отидете ли на този търг? - Да, аз съм. 286 00:19:29,380 --> 00:19:30,550 какъв ти е плана 287 00:19:31,800 --> 00:19:35,696 Отивам да купя лайна товар говеда, превърнете двойното K в четирите шестици. 288 00:19:35,720 --> 00:19:38,026 Бихте ли го направили различно? 289 00:19:38,050 --> 00:19:39,276 Не съм казал това. 290 00:19:39,300 --> 00:19:41,890 Да, направи. Тази шибана усмивка. 291 00:19:42,470 --> 00:19:45,140 Хей, прави каквото искаш, татко. 292 00:19:47,390 --> 00:19:49,586 Чух, че Янси Грей трябва да продаде. 293 00:19:49,610 --> 00:19:53,046 Жалко, защото отивам да получи целия му добитък на безценица. 294 00:19:53,070 --> 00:19:54,280 Не, не, не. 295 00:19:55,070 --> 00:19:56,926 Остави това дете на мира, чуваш ли ме? 296 00:19:56,950 --> 00:19:58,716 аз те питам. 297 00:19:58,740 --> 00:20:00,796 Ти познаваше Кап. Той беше твой приятел. 298 00:20:00,820 --> 00:20:03,070 Не съм приятел с мъртви мъже. 299 00:20:05,660 --> 00:20:08,096 Тогава само Кит Ръсел, така ли? 300 00:20:08,120 --> 00:20:11,356 Как можа да допуснеш този кучи син нашата собственост? Той уби внука ви. 301 00:20:11,380 --> 00:20:12,760 Мардж Бригман… 302 00:20:14,250 --> 00:20:15,670 Уби внука ми. 303 00:20:18,760 --> 00:20:19,760 Комплект… 304 00:20:21,140 --> 00:20:22,536 Той има лоялност в себе си, 305 00:20:22,560 --> 00:20:25,286 нещо може би не разбираш. 306 00:20:25,310 --> 00:20:27,786 Сега ще отида на този търг. 307 00:20:27,810 --> 00:20:29,480 Трябва да седнете този. 308 00:20:30,270 --> 00:20:31,270 Вземете деня. 309 00:20:33,770 --> 00:20:35,560 Помислете как се вписвате тук. 310 00:20:36,780 --> 00:20:38,320 Ако не можете да играете с топка... 311 00:20:40,070 --> 00:20:41,740 Трябва да си намериш хоби. 312 00:20:44,580 --> 00:20:45,710 Не е хоби. 313 00:20:48,000 --> 00:20:50,040 Намерете си хоби. Ще си намеря хоби. 314 00:20:53,420 --> 00:20:55,300 Усещайте, че къкри. 315 00:20:55,920 --> 00:20:57,710 В тигана. 316 00:20:58,220 --> 00:21:03,236 Нахрани ме с вечеря направо от ръката си. 317 00:21:03,260 --> 00:21:05,656 Никой не иска да бъде самотен. 318 00:21:05,680 --> 00:21:08,560 Всеки трябва да бъде обичан някога. 319 00:21:09,850 --> 00:21:11,690 Така че ме обичай правилно. 320 00:21:12,730 --> 00:21:13,900 Уау. 321 00:21:15,360 --> 00:21:17,756 Добре дошъл отново. Беше мрачна сутрин 322 00:21:17,780 --> 00:21:20,120 на търга за едър рогат добитък Ransom Canyon. 323 00:21:21,280 --> 00:21:25,426 И наддаването започва от $120. Сега $121 на господина от дясната ми ръка. 324 00:21:25,450 --> 00:21:28,926 Сега още 23 долара. Сега $4. Сега, $5. 325 00:21:28,950 --> 00:21:31,686 Гарет, чувам дъщеря ви кандидатства за AandM. 326 00:21:31,710 --> 00:21:34,646 Ако тя иска да влезе, по-добре ти дръж проклетата си ръка надолу. 327 00:21:34,670 --> 00:21:36,686 Можем ли да отидем по-високо? 328 00:21:36,710 --> 00:21:38,736 И още $24 от Сам Къркланд. 329 00:21:38,760 --> 00:21:41,066 - Сега, $5. И сега… - Момчета. 330 00:21:41,090 --> 00:21:43,366 Янси. Моля, кажете ми, че сте тук, за да купите. 331 00:21:43,390 --> 00:21:45,326 Трябва да разтоваря стадо Ангъс. 332 00:21:45,350 --> 00:21:47,076 Това е жалко. 333 00:21:47,100 --> 00:21:49,366 - Как така? - Защото Сам Къркланд е как така. 334 00:21:49,390 --> 00:21:52,576 Богатият се нуждае от победа, за да се докаже на попечителите на Double K. 335 00:21:52,600 --> 00:21:55,206 И така, ето го, силно въоръжаване на всеки животновъд, 336 00:21:55,230 --> 00:21:58,166 обещаващи вторични сделки, и подбиване на всеки продавач. 337 00:21:58,190 --> 00:22:00,666 Има ли други участници? Отивам веднъж, отивам два пъти, 338 00:22:00,690 --> 00:22:04,440 и продаден на Сам Къркланд за 100 тегло на $124. 339 00:22:09,870 --> 00:22:12,290 Все едно се разхождате из Бруклин. 340 00:22:13,460 --> 00:22:16,686 - Не подигравай града ми. - Не иронизирам вашия град. обожавам го 341 00:22:16,710 --> 00:22:20,066 Просто е… Не мога да повярвам, че това място е истинско. 342 00:22:20,090 --> 00:22:22,260 Е, повярвай. 343 00:22:23,880 --> 00:22:24,960 Хей, Дейви. 344 00:22:25,470 --> 00:22:26,470 Куин. 345 00:22:28,510 --> 00:22:31,326 Това е Буун. Хей, Буун. 346 00:22:31,350 --> 00:22:34,576 Това е без съмнение най-готиното нещо, което съм виждал. 347 00:22:34,600 --> 00:22:35,680 да 348 00:22:36,400 --> 00:22:37,820 Това на Мейв ли е? 349 00:22:38,940 --> 00:22:41,740 {\an8}- Да. - Какво стана с него? 350 00:22:43,650 --> 00:22:45,740 AWP му се случи. 351 00:22:47,530 --> 00:22:49,120 Разруши целия този град. 352 00:22:51,080 --> 00:22:55,936 Е, мисля, че това място е също толкова очарователен 353 00:22:55,960 --> 00:22:57,300 както каза, че беше. 354 00:22:58,670 --> 00:23:03,050 Да, може би засега. Но… може би майка ми беше права. 355 00:23:03,970 --> 00:23:05,010 за какво? 356 00:23:05,720 --> 00:23:07,906 Тя иска да продаде фермата. 357 00:23:07,930 --> 00:23:09,560 - Какво? - да 358 00:23:10,390 --> 00:23:11,970 Тя иска да тегли пари. 359 00:23:14,100 --> 00:23:15,940 Тя смята, че това място умира. 360 00:23:16,730 --> 00:23:17,996 И може би е така. 361 00:23:18,020 --> 00:23:20,690 Но какво, ако откажа? като... 362 00:23:22,530 --> 00:23:26,426 Ами ако откажа да й позволя да го продаде? Искам да кажа, сякаш просто издържах? 363 00:23:26,450 --> 00:23:29,846 Е, да, можеш да я откупиш и след това вземете парите от Фил. 364 00:23:29,870 --> 00:23:33,210 какво? Моите пари от Фил отиде при Грейси. 365 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 хей... 366 00:23:40,090 --> 00:23:41,680 Ще разбереш това. 367 00:23:43,590 --> 00:23:44,930 Тук имаше живот. 368 00:23:46,720 --> 00:23:49,536 И трябва да разбера как да го върна 369 00:23:49,560 --> 00:23:51,390 преди да направя нещо друго. 370 00:23:56,180 --> 00:23:57,430 Можете ли да бъдете търпеливи? 371 00:24:01,020 --> 00:24:02,900 за вас? 372 00:24:04,990 --> 00:24:05,990 да 373 00:24:06,450 --> 00:24:07,530 Винаги. 374 00:24:16,120 --> 00:24:18,436 Ти не виждаш това всеки ден, рядкост тук. 375 00:24:18,460 --> 00:24:21,976 Имаме цели 96 страхотни черен ангъс от ранчото Фулър, 376 00:24:22,000 --> 00:24:25,236 представени сега от тези четири прекрасни животни. 377 00:24:25,260 --> 00:24:29,560 Средно 525 паунда на парче, кой ще ме започне от 350? 378 00:24:30,340 --> 00:24:35,656 И 350, без да губя време. Сам К с 350 на поп, сега търся 351. 379 00:24:35,680 --> 00:24:38,430 И 350, отиваме до края, 350 сега, едно. 380 00:24:39,560 --> 00:24:42,376 - Разгледайте ги първокласни волани. - Хайде де. 381 00:24:42,400 --> 00:24:44,586 А ти, Гарет? 382 00:24:44,610 --> 00:24:46,990 Няма други участници? Няма други участници? 383 00:24:47,530 --> 00:24:49,676 350 е мястото, където оставаме. Няма други предложения. 384 00:24:49,700 --> 00:24:52,096 Този красив парцел ще премине към Сам Къркланд. 385 00:24:52,120 --> 00:24:55,056 Отивам веднъж, минавам два пъти и... 386 00:24:55,080 --> 00:24:57,136 Здравей сега, 351. 387 00:24:57,160 --> 00:24:58,766 Още един Къркланд влезе в играта. 388 00:24:58,790 --> 00:25:01,936 Това са глупости! Double K вече наддава! 389 00:25:01,960 --> 00:25:05,816 Не, ти си Double K. Аз съм просто заинтересован купувач трета страна. 390 00:25:05,840 --> 00:25:07,316 Хайде, Дъг. 391 00:25:07,340 --> 00:25:11,776 Освен ако г-н Грей не възрази, Стейтън е прав, наддаването продължава. 392 00:25:11,800 --> 00:25:15,656 351 от Стейтън Къркланд, 352 от Double K. 393 00:25:15,680 --> 00:25:19,536 Статен с 353, от гол. Чувам ли 354. 394 00:25:19,560 --> 00:25:21,690 - Сам с 354. - Не ме гони, синко. 395 00:25:23,400 --> 00:25:25,796 - какво правиш - Купувам ти кравите. 396 00:25:25,820 --> 00:25:28,716 Оценявам, че изпъкваш поп, но ти ще танкуваш това. 397 00:25:28,740 --> 00:25:31,756 - Той току-що предложи 354. Това е истинска оферта. - Така е и това. 398 00:25:31,780 --> 00:25:35,806 355 от Стейтън. Чувам ли 356? 399 00:25:35,830 --> 00:25:38,136 И 356 от Сам Къркланд. 400 00:25:38,160 --> 00:25:40,200 Ще вървя пеша, Янси. ще го направя 401 00:25:40,790 --> 00:25:42,710 356 е мястото, където спирам. 402 00:25:43,210 --> 00:25:44,436 Това е окончателна оферта. 403 00:25:44,460 --> 00:25:46,606 - Стейтън ще отговори ли? - Имам нужда от тези пари. 404 00:25:46,630 --> 00:25:47,726 Знам, че го правиш. 405 00:25:47,750 --> 00:25:50,646 чакам сега, но парата изчезва, хора. 406 00:25:50,670 --> 00:25:52,566 356 може да го направи. 407 00:25:52,590 --> 00:25:55,656 Отивам веднъж, минавам два пъти и... 408 00:25:55,680 --> 00:25:58,310 357 за Стейтън Къркланд! 409 00:25:59,770 --> 00:26:02,060 Отивам веднъж, минавам два пъти и 410 00:26:02,810 --> 00:26:05,746 продаден за 357 на Стейтън Къркланд. 411 00:26:05,770 --> 00:26:09,626 Не ходете никъде. Ще вземем следващия партиди подредени и готови само за няколко. 412 00:26:09,650 --> 00:26:12,900 - Връщам ви. - Не. Задръж го. Кравите също. 413 00:26:13,910 --> 00:26:16,886 Какво… Виж, знам, че искаше да покажа пръста на човека, но... 414 00:26:16,910 --> 00:26:18,750 Аз го направих. И го направих. 415 00:26:20,540 --> 00:26:22,460 Това беше за теб, Янс. И Ели. 416 00:26:23,080 --> 00:26:24,120 добре ли 417 00:26:24,920 --> 00:26:28,420 Fuller Ranch няма да падне, и нито моята. разбираш ли 418 00:26:29,300 --> 00:26:30,970 Имаме нужда един от друг, за да оцелеем. 419 00:26:31,970 --> 00:26:36,680 Моят старец никога нямаше да разбере това, но Кап… Кап разбра това. 420 00:26:39,260 --> 00:26:41,640 И казвам, че просто поддържаме духа жив. 421 00:26:42,560 --> 00:26:43,640 да 422 00:26:49,150 --> 00:26:50,230 хей 423 00:26:53,240 --> 00:26:56,080 - Мислиш се за доста умен, нали? - Не. 424 00:26:56,820 --> 00:26:59,136 Не, по-тъпа съм отколкото купчина тухли от лайна къща. 425 00:26:59,160 --> 00:27:01,250 Трябва да го взема от страната на баща ми. 426 00:27:01,950 --> 00:27:05,540 - Казах ти да не идваш. - И ти казах да оставиш детето на мира. 427 00:27:06,210 --> 00:27:10,026 Трябва да сте доволни от себе си. Прахосвате добри пари, за да подчертаете нещо? 428 00:27:10,050 --> 00:27:12,316 Да, добре, имам много. 429 00:27:12,340 --> 00:27:14,800 Реших, че не знам, ще си намеря хоби. 430 00:27:15,510 --> 00:27:17,300 да 431 00:27:26,730 --> 00:27:28,666 Мислех, че Double K има много момчета. 432 00:27:28,690 --> 00:27:33,466 Засега го правим. Сам търси да увеличи отпечатъка с една миля. 433 00:27:33,490 --> 00:27:37,330 Той държи на лоялността. Иска ръце, които може разчитайте, той е готов да плати за това. 434 00:27:37,950 --> 00:27:39,620 Първо дойдох при всички вас, момчета. 435 00:27:43,370 --> 00:27:44,370 Помисли си. 436 00:27:45,080 --> 00:27:48,580 Който се интересува можете да ме намерите в Double K. 437 00:27:49,960 --> 00:27:51,976 Вземете ли още един от тези? 438 00:27:52,000 --> 00:27:53,686 Не, добре съм, благодаря. 439 00:27:53,710 --> 00:27:57,460 сигурен ли си Трябва да направиш нещо да обърна това намръщено лице с главата надолу. 440 00:27:58,930 --> 00:27:59,930 Аз съм Тони. 441 00:28:03,060 --> 00:28:04,100 Хей, скъпа. 442 00:28:05,060 --> 00:28:06,100 Съжалявам че закъснях 443 00:28:14,570 --> 00:28:15,700 благодаря за което 444 00:28:17,450 --> 00:28:18,830 какво правиш тук 445 00:28:19,740 --> 00:28:21,660 Победих да видя майка си днес. 446 00:28:22,450 --> 00:28:23,450 отиде ли? 447 00:28:24,450 --> 00:28:28,370 Опитах, но дори не успях покрай вратата за посетители. 448 00:28:29,960 --> 00:28:31,250 Замах и пропуск. 449 00:28:31,750 --> 00:28:33,186 Може би трябва да те вземем... 450 00:28:33,210 --> 00:28:35,000 Просто седях отвън и... 451 00:28:35,920 --> 00:28:39,470 Просто не можех да се преборя колко ядосана бях още. но... 452 00:28:40,840 --> 00:28:43,880 Тогава просто се почувствах ужасно заради нея. като... 453 00:28:44,600 --> 00:28:47,690 Чувствам се задушен толкова дълго. 454 00:28:50,650 --> 00:28:52,786 Животът е странен. не е ли 455 00:28:52,810 --> 00:28:53,810 да 456 00:28:55,020 --> 00:28:56,020 Да така е. 457 00:28:59,490 --> 00:29:00,740 Харесвате ли басейн? 458 00:29:18,170 --> 00:29:19,420 Вписване точно в. 459 00:29:20,630 --> 00:29:22,340 Да, той има умение. 460 00:29:24,350 --> 00:29:25,690 какво ще правя 461 00:29:27,140 --> 00:29:30,600 Мисля, че просто ще имате да следваш сърцето си в това. 462 00:29:52,290 --> 00:29:54,106 Хей, разрешение за убийство на това нещо? 463 00:29:54,130 --> 00:29:55,260 Да, дерзай. 464 00:29:56,290 --> 00:29:58,486 Добре, глупако, отдръпни се. Време е за тръгване. 465 00:29:58,510 --> 00:29:59,526 Време за отиване? 466 00:29:59,550 --> 00:30:01,390 Д… заеквах ли? да 467 00:30:10,310 --> 00:30:11,440 извинете ме 468 00:30:24,240 --> 00:30:25,596 мамка му 469 00:30:25,620 --> 00:30:27,910 Добре, плащай, нещастник. Искам си парите. 470 00:30:29,540 --> 00:30:30,710 благодаря 471 00:30:32,620 --> 00:30:33,806 Имахме облог. 472 00:30:33,830 --> 00:30:36,516 - Но честен залог. - Да, току-що доста те изцапах. 473 00:30:36,540 --> 00:30:38,790 Не мисля, че рамото ти е прецакано. 474 00:30:39,590 --> 00:30:40,736 - Какво? - да 475 00:30:40,760 --> 00:30:43,276 Мисля, че се преструваш. Нещо като акула в басейна. 476 00:30:43,300 --> 00:30:46,196 Господи, ти си смешен. Дай ми парите. 477 00:30:46,220 --> 00:30:48,656 - Не, медицинска документация. Искам доказателство. - Спри! 478 00:30:48,680 --> 00:30:51,850 - Ти си ужасен загубеняк. Спрете. - Тогава не бъди лъжец. 479 00:30:55,020 --> 00:30:58,860 Страхувам се от теб, 480 00:30:59,360 --> 00:31:01,490 Страхувам се от теб. 481 00:31:03,950 --> 00:31:08,256 Страхувам се от теб, 482 00:31:08,280 --> 00:31:10,410 Страхувам се от теб. 483 00:31:15,290 --> 00:31:17,266 чакай И така, този клоун влиза... 484 00:31:17,290 --> 00:31:19,896 да И така, клоунът влиза. 485 00:31:19,920 --> 00:31:22,066 В последния момент, имайте предвид, супер драматично. 486 00:31:22,090 --> 00:31:25,696 Всяка глава се обръща и той започва ожесточена война със своя старец. 487 00:31:25,720 --> 00:31:26,656 Господи, Стейтън. 488 00:31:26,680 --> 00:31:29,986 И тогава той наддава $357, и кълна се в Бога, 489 00:31:30,010 --> 00:31:32,366 Мислех, че главата на стареца му щеше да изскочи. 490 00:31:32,390 --> 00:31:34,100 Не, това е само главата му. 491 00:31:34,680 --> 00:31:35,720 Е, мамка му. 492 00:31:37,150 --> 00:31:39,712 Радвам се, че се получи, но аз го наричам, момчета. 493 00:31:39,736 --> 00:31:43,256 Не, Дан, остани една бира. Янси купува. Той е пълен с пари. 494 00:31:43,280 --> 00:31:45,216 - Да, хайде. - Всичко е наред. 495 00:31:45,240 --> 00:31:47,306 Тук има много момичета. 496 00:31:47,330 --> 00:31:49,780 Да, добре, че има. 497 00:31:50,450 --> 00:31:54,476 Знаеш ли, чух че Дерек и Анджи са разделени. 498 00:31:54,500 --> 00:31:57,000 Доколкото си спомням, ти и Анджи имаше малко история. 499 00:31:57,830 --> 00:31:59,896 - Не искам да прекалявам. - да 500 00:31:59,920 --> 00:32:02,760 Е, тогава недей. Ще се видим, момчета. 501 00:32:03,340 --> 00:32:05,180 - Добре. - Ти, гледай за елени. 502 00:32:07,880 --> 00:32:11,380 Трябва само малко натискане, това е всичко. Хайде да пием по бира. 503 00:32:16,430 --> 00:32:19,100 Хей, може ли още две бири, моля? благодаря 504 00:32:27,780 --> 00:32:30,296 - Къде е цялата тази стойка? - Ето го. 505 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Не става. 506 00:32:32,950 --> 00:32:34,280 Бил съм с капачка на коляното. 507 00:32:35,830 --> 00:32:39,766 От шест месеца съм с капачка на коляното. Ти се появи и се бори за мен. 508 00:32:39,790 --> 00:32:43,540 Защото това е, което правиш. Вие се биете. За това, което е важно. 509 00:32:45,130 --> 00:32:46,170 Това, което обичаш. 510 00:32:47,260 --> 00:32:49,930 Мамка му, човече. Първо ме заведи на вечеря, би ли? 511 00:32:53,260 --> 00:32:55,696 Мисля, че сгрешихме за тази земя. 512 00:32:55,720 --> 00:32:58,286 Не вярвам, че Кап направи лошо решение. 513 00:32:58,310 --> 00:32:59,440 Защо? 514 00:33:00,650 --> 00:33:02,490 Той инвестира във вас, нали? 515 00:33:05,230 --> 00:33:09,480 Дядо ми каза, че можеш да намериш стойност във всяка земя, просто трябва да го потърсите. 516 00:33:11,860 --> 00:33:13,820 Трябва да продължиш да се бориш, хлапе. 517 00:33:15,330 --> 00:33:16,920 Вече не си само ти. 518 00:33:19,460 --> 00:33:21,380 Добре, трябва да пикая. 519 00:33:34,350 --> 00:33:35,480 мамка му 520 00:33:39,770 --> 00:33:42,036 Хей, хей! Знам как да се отърва от нея. 521 00:33:42,060 --> 00:33:43,206 как? 522 00:33:43,230 --> 00:33:46,030 - Няма да ти хареса. - Да? Опитай ме. 523 00:33:51,200 --> 00:33:53,200 съжалявам 524 00:33:53,780 --> 00:33:54,990 … Оливър. 525 00:33:55,910 --> 00:33:56,910 Стейтън Къркланд. 526 00:33:57,950 --> 00:33:59,200 Стейтън Къркланд? 527 00:33:59,870 --> 00:34:00,806 да 528 00:34:00,830 --> 00:34:02,120 Слушал съм много за теб. 529 00:34:02,710 --> 00:34:05,590 това е смешно, Никога не съм чувал нищо за теб. 530 00:34:07,960 --> 00:34:08,960 окей 531 00:34:13,430 --> 00:34:14,510 - Ей - Ей 532 00:34:16,850 --> 00:34:19,616 - Звучиш добре там. - Не, това беше групата. 533 00:34:19,640 --> 00:34:21,246 Те бяха невероятни, честно. 534 00:34:21,270 --> 00:34:23,326 Току-що играха "Crested Hens". 535 00:34:23,350 --> 00:34:25,956 - Никой не знае тази песен. - Откупът не се забърква. 536 00:34:25,980 --> 00:34:27,956 Скъпа, казвам ти, това място, 537 00:34:27,980 --> 00:34:30,876 и след това историите че момчетата ми казваха. 538 00:34:30,900 --> 00:34:33,780 - Джони Кеш? шегуваш ли се? - Какво ти казаха? 539 00:34:34,700 --> 00:34:39,000 Че е минавал през града през 68-ма когато неговият туристически автобус се повреди. 540 00:34:39,870 --> 00:34:41,370 И така, какво прави той? 541 00:34:42,290 --> 00:34:46,106 Той създава магазин и свири три дни направо докато оправят автобуса. 542 00:34:46,130 --> 00:34:49,986 Не само това, той игра тук. Кога това място беше някаква стара петролна фабрика. 543 00:34:50,010 --> 00:34:53,026 - Леле. - Тогава и приятелите му започнаха да се натрупват. 544 00:34:53,050 --> 00:34:57,850 Арло, Уейлън, Таунс, Уили шибания Нелсън. 545 00:34:59,810 --> 00:35:02,020 Хората идваха отвсякъде да слушат. 546 00:35:04,810 --> 00:35:06,600 Това място беше дестинация. 547 00:35:09,570 --> 00:35:10,910 Тук имаше магия. 548 00:35:14,650 --> 00:35:16,610 Тук все още има магия. 549 00:35:18,280 --> 00:35:19,910 Мислиш ли каквото и аз? 550 00:35:20,910 --> 00:35:22,330 Мисля, че съм. 551 00:35:32,670 --> 00:35:35,010 Хей, Лорън е. Оставете съобщение. 552 00:36:22,010 --> 00:36:24,350 Прилича на някой пиене на нещо. 553 00:36:24,970 --> 00:36:25,970 аз съм 554 00:36:27,520 --> 00:36:28,690 Вземете чаша. 555 00:36:29,770 --> 00:36:31,650 Зависи за какво пием. 556 00:36:35,740 --> 00:36:37,450 Моята идея за милион долара. 557 00:36:45,950 --> 00:36:48,386 - На ръба на мястото ми, Куин. - Добре. 558 00:36:48,410 --> 00:36:51,210 Градът изчезва точно пред очите ми. 559 00:36:52,630 --> 00:36:54,526 Майка ми се опитва да продаде фермата ми. 560 00:36:54,550 --> 00:36:56,090 Е, познавам чувството. 561 00:36:57,220 --> 00:36:59,560 И… ще го спестя. 562 00:37:00,930 --> 00:37:04,656 Gracie's се роди случайно джем сешън точно като този. 563 00:37:04,680 --> 00:37:07,140 Големите са играли тук някога, те са... 564 00:37:07,640 --> 00:37:09,430 Те пак ще играят тук. 565 00:37:12,690 --> 00:37:15,166 Ще организирам музикален фестивал. 566 00:37:15,190 --> 00:37:16,376 Точно тук. 567 00:37:16,400 --> 00:37:18,626 И ще продължи, 568 00:37:18,650 --> 00:37:22,200 и това ще подхрани този град финансово за години напред. 569 00:37:24,660 --> 00:37:27,290 Знайте какво ще направя с първите пари, които идват? 570 00:37:28,160 --> 00:37:29,540 Ще купя обратно фермата. 571 00:37:30,120 --> 00:37:32,606 Ще откупя моята сладка малка ферма. 572 00:37:32,630 --> 00:37:34,420 харесва ми 573 00:37:35,000 --> 00:37:37,146 Искам да кажа, това е просто семе, но знаете ли. 574 00:37:37,170 --> 00:37:40,050 Хей, стогодишният дъб беше само семе. 575 00:37:47,100 --> 00:37:49,270 - Съжалявам за вчера в закусвалнята. - не 576 00:37:50,230 --> 00:37:53,376 - You don't have to do that. - Не, не, аз го правя. 577 00:37:53,400 --> 00:37:54,530 Бях задник. 578 00:37:55,900 --> 00:37:57,190 Ти беше прав. 579 00:37:58,780 --> 00:38:01,546 Не мога да променя миналото, но мога да променя бъдещето. 580 00:38:01,570 --> 00:38:03,990 - Стейтън! - Каза ли да? 581 00:38:08,160 --> 00:38:09,910 Не, не съм казал да. 582 00:38:11,160 --> 00:38:13,596 Трябва да изградя музикален фестивал from the ground up, 583 00:38:13,620 --> 00:38:16,330 и бих искал да се съсредоточа върху това точно сега. 584 00:38:17,420 --> 00:38:18,500 добре 585 00:38:19,210 --> 00:38:20,340 добре? 586 00:38:21,420 --> 00:38:22,920 Имам малко време. 587 00:38:24,800 --> 00:38:26,140 На музикалния фестивал. 588 00:38:27,470 --> 00:38:29,850 Да, разбира се, на музикалния фестивал. 589 00:38:40,570 --> 00:38:41,570 Прелестно. 590 00:38:43,240 --> 00:38:45,256 Тук ли криеш тялото ми? 591 00:38:45,280 --> 00:38:48,160 Ти и аз ще свършим работа. Още едно за из път. 592 00:38:48,990 --> 00:38:49,990 сега ли сме 593 00:38:51,660 --> 00:38:52,660 На кого? 594 00:38:54,120 --> 00:38:55,120 Сам Къркланд. 595 00:38:56,540 --> 00:38:59,436 Той има сърце на комарджия и пари за харчене. знам го 596 00:38:59,460 --> 00:39:01,776 Той е узрял за това, така че ще го вземем. 597 00:39:01,800 --> 00:39:02,856 как? 598 00:39:02,880 --> 00:39:03,880 Масло. 599 00:39:04,380 --> 00:39:07,236 Убеждаваме го, че има черно злато на тази безполезна земя. 600 00:39:07,260 --> 00:39:11,220 Навийте го, направете цената, вземете го за огромен резултат. 601 00:39:11,810 --> 00:39:14,326 Можем да приберем всичко в джоба, Пазя ранчото си и... 602 00:39:14,350 --> 00:39:15,930 Ще ти дам развода. 603 00:39:17,150 --> 00:39:18,190 Сам Къркланд… 604 00:39:20,230 --> 00:39:21,610 Това е голяма риба. 605 00:39:24,070 --> 00:39:28,006 Янси, скъпа, току-що те измъкнах, учебник "Птица в ръката." 606 00:39:28,030 --> 00:39:30,910 Нямам намерение да дърпам някакви безумни схема за малко пари. 607 00:39:33,450 --> 00:39:34,700 Да, ти си. 608 00:39:36,790 --> 00:39:37,830 И защо е така? 609 00:39:39,670 --> 00:39:42,090 Защото те познавам... скъпа. 610 00:39:43,510 --> 00:39:45,140 И знам, че не можеш да устоиш.